sábado, 24 de noviembre de 2012

Presentamos a la familia Cubebot

En Kotori & Co somos fans del pequeño Cubebot, un simpático robot articulado de madera que, cuando está cansado de jugar y necesita un poco de descanso, se pliega sobre sí mismo y se transforma en un cubo.  Su diseñador David Weeks ha combinado su fascinación por los juguetes de toda la vida con los puzles tradicionales japoneses Shinto Kumi-ki: ¡plegar un Cubebot puede ser todo un reto! / We love the small Cubebota non-traditional take on the toy robot by joining ancient Japanese Shinto Kumi-ki puzzles with contemporary toy culture.



Nos gusta tanto el Cubebot que hemos incorporado a nuestro catálogo a sus hermanos Julien y Guthrie. Julien es más alto y espigado y luce unas simpáticas gafas en su cabeza triangular. / We love the Cubebot family, so we have added the new Julien and Guthrie Cubebots to our catalogue. Julien is thinner, a bit taller and wears a funny pair of glasses.
Guthrie es más bajito, robusto, fortachón. Debido a sus formas más irregulares, transformarlo en un cubo supone un mayor nivel de dificultad. / Guthrie is stronger and tougher. Due to its irregular pieces, it is a bit more difficult to transform him into a cube.
El último en incorporarse a la familia Cubebot es el más pequeño, el irresistible Cubebot Micro. ¡Pequeñito pero matón! / The newest member of the family is the tiny Cubebot Micro. Half the size, double the fun!

Cualquiera de ellos sería un regalo genial... ¿Cuál es tu preferido? / Any of them could be an original present... Which one do you prefer?

No hay comentarios:

Publicar un comentario